-
1 klaffen
v/i Loch, Wunde etc.: gape; Abgrund, Spalte: yawn; ein Loch klaffte in der Hose there was a gaping hole in his trousers (Am. pants); vor ihnen klaffte ein Abgrund a yawning gulf opened in front of them* * *to yip; to yap; to yelp; to bark* * *klạf|fen ['klafn]vito gape; (Spalte, Abgrund auch) to yawnda klafft eine Wunde/ein Loch — there is a gaping wound/hole
zwischen uns beiden klafft ein Abgrund (fig) — we are poles apart
* * *1) ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) yelp2) ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) yap3) (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) yap* * *klaf·fen[ˈklafn̩]vi to yawn, to gapevor ihm klaffte eine Gletscherspalte a crevasse yawned in front of himder Schnitt/die Wunde klaffte the cut/wound gaped [open]* * *in der Mauer klaffte ein großes Loch — there was a gaping hole in the wall
* * *ein Loch klaffte in der Hose there was a gaping hole in his trousers (US pants);vor ihnen klaffte ein Abgrund a yawning gulf opened in front of them* * ** * *v.to yelp v. -
2 kläffen
v/i Loch, Wunde etc.: gape; Abgrund, Spalte: yawn; ein Loch klaffte in der Hose there was a gaping hole in his trousers (Am. pants); vor ihnen klaffte ein Abgrund a yawning gulf opened in front of them* * *to yip; to yap; to yelp; to bark* * *klạf|fen ['klafn]vito gape; (Spalte, Abgrund auch) to yawnda klafft eine Wunde/ein Loch — there is a gaping wound/hole
zwischen uns beiden klafft ein Abgrund (fig) — we are poles apart
* * *1) ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) yelp2) ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) yap3) (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) yap* * *klaf·fen[ˈklafn̩]vi to yawn, to gapevor ihm klaffte eine Gletscherspalte a crevasse yawned in front of himder Schnitt/die Wunde klaffte the cut/wound gaped [open]* * *in der Mauer klaffte ein großes Loch — there was a gaping hole in the wall
* * ** * ** * *v.to yelp v. -
3 klaffen
klaf·fen [ʼklafn̩]vito yawn, to gape;vor ihm klaffte eine Gletscherspalte a crevasse yawned in front of him;der Schnitt/ die Wunde klaffte the cut/wound gaped [open]
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
